So after some googling I can't really find out what I need to get my original NES controller hooked up to the RPi.
I opened up an old (non working) NES and the following wire comes from the female entry port:

There are 7 wires to be connected. But which wire do I connect to which pin on the GPIO?
I also found this drawing:

Does it somehow correspond? Is there any good site that explains all? I seem to find a lot of different sites, but they all explain in different ways...
THanks in advance,
Joost